No Photo Available
Quicklinks
Top Links
main detailsbiographyby votesphoto galleryquotes
Filmographies
by yearby typeby ratingsby votesby TV seriesby genreby keyword
Biographical
biography
Did You Know?
photo galleryquotes

Quotes for
Katsumi Matsunaga (Character)
from Another (2012)

The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
"Another: Konpeki (#1.8)" (2012)
Katsumi Matsunaga: Reiko?
[Reiko watches him]
Katsumi Matsunaga: I tried to call your phone. Did you have switched it off?
Reiko: Huh?
[She checks her cellphone]
Reiko: Oops...
Katsumi Matsunaga: You're as forgetful as ever.
Reiko: I'm surprised that you've found us here.
Katsumi Matsunaga: It was not hard to find out, this is the closest beach to the hotel.
Reiko: Ah.
Katsumi Matsunaga: [Looking at her, mischievously] Hmm, but Wow... Yes, the girls are changing. You used to be so flat as a table.
Reiko: You also changed a lot. Now you're old.
Katsumi Matsunaga: Oh, come on. Fifteen years have passed, Huh?
Reiko: Technically, it has only been fourteen years since our graduation ceremony.
Katsumi Matsunaga: Oh, yes. Now We're a couple of singles who will turn thirty and...
Reiko: Forget it.

Katsumi Matsunaga: Wait... Did I hear something about you recently?
Reiko: Where? I don't remember seeing you. Is there not been someone else?
Katsumi Matsunaga: No, I'm sure it was you.
Reiko: Maybe it was during the Kentarou or Natsuko's burials?
Katsumi Matsunaga: [Melancholy] No, I just went to their funerals.
Reiko: Ah.
Katsumi Matsunaga: I can't believe it's been fifteen years since they died.
[Looking at the kids playing volleyball]
Katsumi Matsunaga: And who are them?
Reiko: The 3-3 class from this year.
Katsumi Matsunaga: Poor kids.

[last lines]
Katsumi Matsunaga: [Completely petrified after seeing Nakao being torn up by the morotboat] But I... I protected them... I left it for them... in the classroom.


"Another: Makeup (#1.11)" (2012)
[first lines]
Katsumi Matsunaga: [1983, While he records his confession in a cassette tape] I know without a doubt that I killed to *click*. Nothing will change that fact. That's why I decided to come clean here. This is my confession. It's been two weeks since the trip, and just Me, the only person involved in his death, reminds to *click*. But I have a feeling it's only a matter of time. That is why, while my memory is still clear, I want to tell you the truth, and how to stop the calamity. Listen: Send the dead where they belong, send the dead to death. this is how you can stop the calamity once it starts.

[Takako flees after attempting kill to Mei Misaki]
Kouichi Sakakibara: She said: "Send the dead to death" How did she know that?
Izumi Akazawa: She heard the tape. The tape you found in the old class three classroom, right? Ogura told me.
[Kouichi remembers having spoken to Ogura]
Kouichi Sakakibara: I see. Does the tape was brought to you?
Izumi Akazawa: Yes, by Mochizuki. As the countermeasures leader , I had to listen it.
Kouichi Sakakibara: But, why she thinks that Misaki is the dead one?
Izumi Akazawa: Since our trip to the beach, Takako has been emotionally unstable.
[Rising from the ground]
Izumi Akazawa: I'll get to Takako.
Kouichi Sakakibara: No, Akazawa! It's too dangerous to go alone!
[Is heard a message from the PA system]
Takako Sugiura: This is an important message from the countermeasures leader to the students from class three.
[All students listen attentively]
Takako Sugiura: Now you will hear the tape recorded fifteen years ago when calamity stopped at midyear.
[Takako plays the tape]
Katsumi Matsunaga: [On tape] ... I want to tell you the truth, and how to stop the calamity. Listen: Send the dead where they belong, send the dead to death. this is how you can stop the calamity once it starts.
[Takako stops the tape]
Takako Sugiura: These are the facts, calamity stopped at midyear fifteen years ago, and the dead one in this year is... Mei Misaki... I know this because we went to the same elementary school and her left eye was intact. But now, she lost the left eye. What does this mean? It means she was reborn incomplete. Now we know that Mei Misaki is an impostor. And that is why we should...
[Fully insane]
Takako Sugiura: ... KILL HEEER!


"Another: Body paint (#1.9)" (2012)
Katsumi Matsunaga: [Naoya plays the tape] Um... My... my name is Katsumi Matsunaga. I am a third year student, class three, 1983.
[Kouichi grasps]
Katsumi Matsunaga: When I finish of record this tape, I plan to hide it somewhere in the classroom. If you are listening to this tape, it's likely that you're also in the class three. I wonder how you will go... You may also be terrified by this nonsense disaster that I... us... Forget it.
[Aya Ayano leaves the house with her parents, she says goodbye to the house]
Katsumi Matsunaga: I have two reasons for recording this tape: One is to confess a sin. My sin. I want to tell someone what I did, I need someone to listen. The other is to advise something... something about that extra student mixed in the class, and the calamity that happens as a result. There is a way to stop it, in other words... Actually I should start from the beginning.

Katsumi Matsunaga: [On tape, Remembering the events in 1983] Our class went on a trip. We all start on August 8 for three days and three nights. Our research advisor Professor Koga, had suggested we visit a local sanctuary. There is an old temple in this village called the Yomiyama Shrine. He said that if we all plead there, he was sure that the curse would be lifted. There were twenty-two students in total, me included. Only the half believed him. The second day, we went up the mountain to visit the shrine. The shrine was a very old and shabby place, as if it had been abandoned by the world. Despite of carrying the town name, it seemed that no one had maintained at all. So we decided to clean the place while we were there.
[after cleaning the place, the 1983 class pray]
Katsumi Matsunaga: At that time, we were hoping that maybe we could lift the curse. And after praying, our teacher confidently declared: "Now everything will be alright" But it was not. It would not be so easy.
[the skies cloud over and starts to rain]
Katsumi Matsunaga: As soon as we left the temple, suddenly clear skies clouded over and it began to rain, with lightning and everything. As we hurried down the mountain, the first victim was a boy named Hamaguchi.
[Students slowly down the road, one of them carrying an umbrella]
Katsumi Matsunaga: He was a bit silly. He was the one who brought an umbrella and used it while we were on a mountain, in a lightning storm... he was walking in front of me, when...
[lightning strikes the boy with umbrella, the boy falls dead]
Katsumi Matsunaga: For a second, my vision went white and I heard a great explosion. Hamaguchi was hit by lightning. I still remember the smell of his burning skin... Anyway; we all walked in panic and ran leaving Hamaguchi behind, desperate to get out of the mountain as fast as possible. But moments later we started running blindly through the rain...
[a girl slips and falls off a cliff]
Katsumi Matsunaga: A girl named Hoshikawa...
[1998, a truck carrying a excavator starts rolling on a steep street to a house at the end of the street]
Katsumi Matsunaga: She slipped and fell from a high and steep hill. All we could do was ask for help to get to the lower part of the mountain. Pray in the shrine, had no effect.
[Kouichi appears resigned]
Katsumi Matsunaga: Now this is the important part. After finally we reached the lower part of the mountain, was there when it happened. And in saying that I mean... I...
[long silence]


"Another: Henchou (#1.7)" (2012)
Yuuya Mochizuki: Since there is a possibility that my sister could be involved... Ah, my sister is...
Kouichi Sakakibara: Ms. Tomoka, right?
Yuuya Mochizuki: Anyway, I could not keep it secret...
Izumi Akazawa: [Angry] You told it?
Yuuya Mochizuki: In detail. She went to Yomi North, so she knows the rumors about class three.
Naoya Teshigawara: And she gave us a surprising piece of information.
Tomoka Inose: [Arriving at the table] One of our regular customers is a man named Katsumi Matsunaga.
[Recalling when she saw him at the bar]
Tomoka Inose: I knew he was at Yomi North, but recently I found out that he was at class three in 1983. I took the plunge to ask him what had happened that year. And he said...
Katsumi Matsunaga: [after taking a shot of whiskey. Pretty desperate] The curse of that year... was not my fault. I saved them all! I saved them !I knew I had to tell them! So... I left it there...
[Back to the kids at Inoya Bar]
Kouichi Sakakibara: What does that mean? What does he leave? Where?
Tomoka Inose: Apparently he could not remember. I asked him several times, but he insisted that he did not remember.
Naoya Teshigawara: It's a curious thing, isn't it?
Izumi Akazawa: Did that Matsunaga stopped the calamity? And he left the clue somewhere?
Naoya Teshigawara: It must be so. So, I thought we should talk to Matsunaga.
Kouichi Sakakibara: [to Tomoka] Do you know where we can find him?.
Tomoka Inose: No, I don't know where he lives.
Kouichi Sakakibara: [Resigned] Damn!
Izumi Akazawa: [to Kouichi] Kouichi, you know someone who was in the same class with him. Right?
[Kouichi is surprised]


"Another: Glass Eye (#1.10)" (2012)
Naoya Teshigawara: [Placing the tape in the recorder] Well, I'll play it.
Katsumi Matsunaga: Now, this is the important part. Right after we got to the bottom of the mountain, was there when that happened. And for that, I mean...
[the young Matsunaga is fighting with another boy next to a tree]
Katsumi Matsunaga: It happened in the woods outside the inn. I had a discussion with a guy named *click*, we ended up fighting. And then... And then...
[the boy lies on the ground with a wound on his face]
Katsumi Matsunaga: Next thing I knew was that he was no longer moving. When I saw more closely, I saw went through him a branch. *click* was dead.
[the young Matsunaga desperately runs through the woods]
Katsumi Matsunaga: Terrified, I returned to my room at the inn. It was decided that we would stay one more night. The police came to ask about the thunderbolt and the girl who fell. They asked many questions, but I could not say anything about *click*. I did not sleep that night. I was sure someone was going to find the corpse of *click* and they all would scare. but in the morning, there were no signs that this happened. So I went back and searched the woods myself.
[Young Matsunaga returns to the tree and nobody is there]
Katsumi Matsunaga: But... he was not there. He had vanished without trace. I was so impressed... I asked the others what had happened to *click*. But they all looked at me like I was crazy. "Who is he?" They said, "Don't know anyone by that name." Said. Even they said they only had nineteen people, not twenty. That's when I realized... The guy I killed, had been the extra student all the time. I know without a doubt that I killed to *click*. Nothing will change that fact. That's why I decided to come clean here. This is my confession. It's been two weeks since the trip, and just Me, the only person involved in his death, reminds to *click*. But I have a feeling it's only a matter of time. That is why, while my memory is still clear, I want to tell you the truth, and how to stop the calamity. Listen: Send the dead where they belong, send the dead to death. this is how you can stop the calamity once it starts.