The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
] The cold never bothered me anyway.
: [to a guard
] The party is over. Close the gates. Guard
: Right away, Your Majesty. Anna
: What? Elsa, no! No, wait!
[She tries to grab Elsa's hand, but instead yanks off her glove
: [gasps, desperately
] Give me my glove! Anna
: [also desperate
] Elsa, please! Please! I can't live like this anymore! Elsa
] Then leave.
[Anna looks at her with a hurt expression; Elsa then turns to leave
: [calling after her
] What did I ever do to you? Elsa
] Enough, Anna. Anna
: No! Why? Why do you shut me out? Why do you shut the world out? What are you so afraid of? Elsa
: I said enough!
[In her fury, she conjures up an icicle wall around herself. Everyone - including Anna - stares at her in fright. Elsa shrinks back at what she's done
[hides behind one of his bodyguards
: I knew there was something dubious going on here. Anna
[Devastated, Elsa flees the ballroom
: I like the open gates. Elsa
: We are never closing them again.
[uses her magic to give Anna a pair of skates
: Oh, Elsa, they're beautiful, but you know I don't skate. Elsa
: [pulling her
] Come on! You can do it! Kristoff
: Look out. Reindeer coming through. Anna
: I got it, I got it. I don't got it, I don't got it. Olaf
: Hey, guys! Elsa
: That's it, Olaf. Olaf
: Glide and pivot. And glide and pivot. Elsa
[laughs, pan out with triumphant instrumental reprise of "Do You Want to Build a Snowman?"
: You kind of set off an eternal winter everywhere. Elsa
: Everywhere? Anna
: It's okay, you can just unfreeze it. Elsa
: No, I can't. I don't know how. Anna
: Sure you can. I know you can.
[playing as children
] Young Elsa
: [as Olaf
] Hi, I'm Olaf and I like warm hugs. Young Anna
: [jumps up and hugs Olaf
] I love you, Olaf!
] Do You Wanna Build A Snowman? It doesn't have to be a snowman. Young Elsa
: [spoken rudely
] Go away Anna. Young Anna
: [sadly singing
] OK. Bye.
] Young Kristoff
: [pulling on the reins of his reindeer in a snowy land
] Come on, Sven!
[the scene changes to the castle of Arendelle
] Young Anna
: [approaching her little sister, who is sleeping soundly in bed
] Elsa, psst! Elsa!
[Anna climbs on the bed and pushes on Elsa
] Young Anna
: Wake up! Wake up! Wake up! Young Elsa
: Anna, go back to sleep! Young Anna
: [sighs and rolls around
] I just can't! The sky's awake so I'm awake. So we have to play! Young Elsa
: Go play by yourself!
[Elsa pushes Anna off the bed. Anna hits the floor, but suddenly smiles, climbs back on the bed, and opens Elsa's left eye
] Young Anna
] Do you want to build a snowman?
[Elsa opens her eyes and a mischievous smile forms on her face; cuts to Anna and Elsa running downstairs to the ballroom
: Olaf, what are you doing? Olaf
: [mouth full of cake
] I'm not eating cake. Elsa
: Olaf... Olaf
: But it's an ice cream cake! Elsa
: And it's for Anna. Olaf
: And it's for Anna.
[spits cake piece out and puts it back
: [peeks over the edge of Anna's bed
] Pssst! Anna! Anna
: [still mostly asleep
] Yeah? Elsa
: Happy Birthday! Anna
: Tooo yooooou... Elsa
: It's your birthday! Anna
: Tooo meeeee... It's my birthday... Elsa
: [laughs and pulls the blanket back
] Come on! Anna
: [eyes pop open, gasps, and sits up
] It's my birthday?
: Elsa, I'm thinking you might have a cold. Elsa
: I don't get colds. Besides, a cold never bothered me anyway.
: [to the tune of "Let it Go" from Frozen"
] /It let start! It let start!/No longer stand it can!/It's let start. It's let leave./If you turn away and close the door with the bang.
: [sees Hook's mobile phone
] What is that thing? Captain Hook
: It's a device for... talking... I don't bloody know, I press the "Emma" button and she answers, usually.
: Have you seen these bruises? Elsa
: Have you seen Hans' eye? Anna
: Oh, yeah, totally worth it.