The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
: [powers up
] Destruction isn't something to take pleasure in!
: [to Bills
] Hey there, I'm Goku! Want to fight with me for a bit?
: Who's Lord Bills?
[King Kai freaks out
] Son Gokû
: Is it the name of a snack? Kaiô
: Yes, you know, it's the name of a very delicious snack! Son Gokû
: That can't be true, you just spoke in a fearful tone...
: Why are you in your dogi? Son Gokû
: Lord Bills should be very strong. Kaiô
: Oi, don't tell me... Son Gokû
: [flexing his muscles
] I'm curious to see how strong he is!
: Can you bring the Super Saiyan God here? Shenlong
: I cannot. It no longer exists. Super Saiyan God was a god created by the Saiyans! Son Gokû
: What do you mean by that? Shenlong
: You have a lot of questions... what exactly is your wish? Son Gokû
: Lord Bills wants to fight the Super Saiyan God! Shenlong
] Lord Bills?... Uh, nice to see you, Lord Bills... Birusu
: Show me how to create a Super Saiyan God!
[Bills and Super Saiyan God Goku fight
: What's wrong? You look dissatisfied. Son Gokû
: A little... Birusu
: Do you dislike having become a god? Son Gokû
: Yes. For something like this to exist... Birusu
: What about it? Son Gokû
: It was something I couldn't do alone. Birusu
: Is that something to complain about? Son Gokû
: Yes! I'm dissatisfied! Birusu
: It's interesting, what you said. Do you dislike having achieved Super Saiyan God with your comrades? Son Gokû
: I'm happy, really happy, but... I wasn't able to fight you without borrowing everyone's chi. That annoys me! Birusu
: Then why did you become a God? Son Gokû
: Because I wanted to fight Lord Bills!
[Bills gets mad
: I too have a complaint. Son Gokû
: What is it? Birusu
: I have yet to fight in my full power! Son Gokû
: Really? I used about 80%! Birusu
: 80%? Then will you match this speed?
: When Lord Bills passes on, would you like to become the next God of Destruction? Son Gokû
: I'll have to pass on that.
: Madam Bulma. Bulma
: Yes? Birusu
: I apologize for causing trouble. Bulma
: Besides that, apologize for hitting me!
: I apologize. Oolong
: [to Bulma
] Are you out of your mind? Birusu
: If it's all right, please invite me to another party. Bulma
: Only if you promise not to run wild. Birusu
: I understand. But next time, I want to try that dish pudding. Bulma
: I'll have tons served up. But don't say it tastes awful after eating it! Birusu
: If it tastes awful, I'll destroy the Earth! Son Gokû
: Then we'll fight again, Lord Bills!
[Mai tosses a diamond at Trunks
] Son Goten
: Who is that pretty girl you gave you that shiny rock? Is she your friend? Trunks
: She is my GIRL friend! Amazing, huh? Son Goten
: I want you to say "I lost." Son Gokû
: I lost...
: Lord Bills, you're really strong. I didn't stand a chance. You're really the best in the universe. Birusu
: You have realized the power of Bills, the God of Destruction. Nevertheless, you were quite tough too. You are the second strongest fighter I've ever faced in my life. Son Gokû
: The second...?
: Are you still dissatisfied about being a God? Son Gokû
: Yes! Birusu
: That's a sort of pride, and thus a weakness! Such a large pride you have... a Saiyan with that sort of obsession is rare. Son Gokû
: That's not entirely true. Vegeta has more pride than I do. Birusu
: Come to think of it, he threw away his pride to protect everyone. Son Gokû
: I know. For him to throw away his pride as Prince... isn't it amazing? I respect him for it! Birusu
: So did you throw away your pride as well to become a God? Son Gokû
: That's how it is...
] Son Gokû
] Oh, yeah, Vegeta, when Bulma got hit, you screamed "My Bulma!" and became a great Super Saiyan! Bulma
: I felt so loved! Vegeta
] I don't remember saying such a thing! But, back then, I definitely exceeded your power! Son Gokû
: Yeah, without a doubt! Next time, when we're fighting someone, I'll ask them to hit Bulma! Bulma
: When Vegeta did that, you shouldn't have been there... you'd already arrived, and watched from a distance! Bulma
: Goku? Oolong
: [jumps on Goku
] You bastard, are you serious? Everyone was getting battered! Son Gokû
: I'm sorry, I was trying to find a strategy to match him... but there was nothing I could think of! Vegeta
: Bulma, slap him two, no THREE more times! Bulma
: Yes, sir! Son Gokû
: I'm sorry! I regret it!
: What? Not coming? Why would he be training on King Kai's planet during my birthday party? Piccolo
: You really need to ask that. Bulma
: Seriously. I sent the guy who saved the date more than six months ago... Gohan
: Hey, where's Vegeta? Bulma
: Looks like he's off training too. I just about had it with you Saiyans.
: You should know more then anyone else that you can't defeat me!
: So, show me what has changed.
: I understand father.
: Here I come, Piccolo!
: Wh-What are you?
: I don't understand why there is another me, But it seems I can't avoid fighting.
: You brought the most in my hidden abilities. Now I wonder how your techniques will work on me.
: That's your limitation. Because you think you've reached your maximum ability.
: Piccolo, can I have some help here? Piccolo
: Sure just one thing. There will be no help!
: Piccolo! You big jerk! I take back all the nice things I said about you!
: I'll do it slowly, so you can watch me better.
: Well sometimes Piccolo... uh... a little on the paranoid side. Videl
: I guess you were right. He does seem a little bit high strung.
: [Super Buu
] So, hotshot, you want to fight Majin Buu? Gohan
] Fight you? No. I want to kill you.
: [gets into a fighting stance
] Now I'll show you why my little brother looks up to me. Majin Buu
: [gets into his own stance, having absorbed Piccolo and Gotenks earlier
] He doesn't. In fact, he wonders why you let me absorb him.
: You know those people? Gohan
: Yeah. That man, wearing the orange uniform, he's my dad. Videl
: WHAT? I thought your dad was with another woman. Gohan
: Oh no! Just dead. Didn't you see that ring floating over his head? Videl
: I think I need to lie down.
[in the aftermath of the feast
] Son Goku
: [sees a piece of sushi
] Vegeta, don't you want this?
[without waiting for an answer, he eats it
: YOU IDIOT! I was saving that sushi for last! Son Goku
: Oh, my mistake. Sorry.
[Vegeta grabs Goku's pork roast and chews it
] Son Goku
: VEGETA! That... that was my char-siu pork! Vegeta
: Well, you had it coming! Son Goku
: I was saving that for the end! Vegeta
: Don't incur my wrath, now! Son Goku
: [goes Super Saiyan
] I thought we were friends! Vegeta
: [goes Super Saiyan
] You thought wrong!
[Vegeta sends Trunks to fight Abo and Kado
] Son Goku
: Vegeta, if there's two of them, there should be two of us. Vegeta
: Trunks will be enough. Son Goku
: True! Goten, Vegeta says you can go fight Trunks!
[Trunks and Goten have trouble with Abo and Kado
: What the hell are you doing, Trunks? Sense their chi! Trunks
: Easier said than done! Vegeta
: He's forgotten basics... Bulma
: Which you never taught him! Vegeta
: He lacks motivation... just like his mother! Bulma
: Like his mother? Don't you mean like his father? Vegeta
: You're the one he takes after! Son Goku
: Hey hey, this is no time for a marital dispute!
[Goku and Vegeta charge at Aka
] Son Goku
: [points somewhere
] Vegeta, what's that?
[Vegeta looks, Goku takes down Aka with a Kamehameha
: Kakarot, that wasn't fair!
: [fighting stance
] You game? Son Goku
[Bulma and Chi-Chi wearily observe their husbands
: Why do they always do this? Chi-Chi
: Whenever they meet, they fight... Son Goku
: Hang on, Vegeta, let's eat first! I'm gonna pig out! Vegeta
: Hmph, not as much as me!
: I'll deal with them, it'll be a good after-dinner workout... Son Goku
: No, Vegeta, leave this to me! I can hardly wait, it's been too long... Vegeta
: Kakarot, this is between me and my brother! Son Goku
: Don't be like that! Vegeta
: No! Son Goku
: Oh, come on... Vegeta
: I said No! Trunks
: Papa, let me fight them! Son Goten
: Me too! Kuririn
: I think I'll fight, too... Android 18
: There's no money for it! Kuririn
: So? Son Gohan
: Me, too! Videl
: Eh? Kamesennin Muten Roshi
: I'd like to fight, too. Oolong
: It'd be better if you don't!
: You know you can't win! You can't destroy what I really am! Even if you manage to kill this body, someone even stronger would surface and take my place! Not one death will go unaccounted for, not one!
: Now Gohan... what would your father do?
: You just need to find the right motivation, that's all... Yeah, for me it's simple. All I have to do is think about how the androids killed Piccolo and Krillin. Then I feel a horrible hurt, and then the pain from that turns into rage, it's maddening! I don't ever want it to happen again, something that unfair. And then suddenly... the dam breaks.
: Sorry about that Trunks, but I wouldn't be able to forgive myself if anything happened to you. This is my battle for now little brother, you're not quite ready yet. I can feel them all crying down there Trunks, that's why I have to go! I know you'll understand someday. See ya later kid...
: Ah, it's nice to see that you're alive son. Do you plan on living long, or should I start shopping for one instead of two? Trunks
: Uh, no. Two is fine mom. Bulma
: And a surprise guest, how are you Gohan? Gohan
: Fine, hi. Bulma
: Trunks goes to fight the androids and then, you show up. What an interesting coincidence, wouldn't ya say? You guys aren't planning anything, are you? Well, I didn't think so. You're not that stupid... nobody's that stupid, right?
: [as Gohan sneaks past her
] Where are you going? Gohan
: Um... I gotta pee? Chi-Chi
: Go inside like a civilized boy!
: If he wanna destroy the world anyway, it doesn't matter where we are.
: I seriously hope you didn't tell anyone where we were going. I don't want 'em crampin' ma style. Gohan
: I promise Oolong. I didn't tell anyone.
Gohan (AB Groupe dub)
: All this, you did it! And you had no right! You're evil!
[Gohan fires a energy wave blast knocking Dr. Kochin to the floor
] Dr. Kochin (AB Groupe dub)
: Ah ah ah! Dr. Willow (AB Groupe dub)
: Now that's what I call a real power! Gohan (AB Groupe dub)
: Now you'll answer for all the evil you did to my friend! Dr. Kochin (AB Groupe dub)
: Ha ha ha, little one you're no bigger then my cane. You don't scare us! Dr. Willow (AB Groupe dub)
: No! Stop! Don't make him even more furious! Gohan (AB Groupe dub)
: Yes, I am little but I can send you to Hell!
: [blasts the arena
] You'll fight with me, Kakarot! Unless of course, you'd like more bodies to pile up on your conscience. Goku
: Vegeta! Certainly you didn't!... How sad. I didn't think you were weak enough to be controlled. Gohan
: Dad, don't! Goku
: Answer me, Vegeta! Do you let yourself be a slave?
[Vegeta blasts the arena again
: Tell me... Is it slavery when you get what you want?
: Stop it! You don't know what you're doing! Vegeta
: [knocks away Gohan
] Stand aside! This does not concern you! It's between me and your circus clown of a father! Goku
: Circus clown. Well, that's a new one.
[Goku powers up to fight Vegeta
] Supreme Kai
: No, Goku! You mustn't! If you fight him here, you would be doing precisely what Babidi wishes. Every injury that Vegeta causes would be sent back to the ship and Buu will be revived! Goku
: Tell me, Vegeta. With that stamp on your head, I know Babidi's been giving you orders. Is this one of them? Are you trying to fight me because of him, or is this the same old story between you and me? Which one? Gohan
: Does it really matter? Vegeta
: Not to you, Gohan. But to a warrior, it matters greatly. And you know this as well as I do, Kakarot. In a day, you'll be back to the dead, and I will not miss this opportunity! Supreme Kai
: Who are you people? Don't you see the universe matters more than your meaningless squabble? Vegeta
: MEANINGLESS, HUH? WHAT DO YOU KNOW OF MEANINGLESS? Spend most of your life ruled by another! Watch your race dwindle to a handful! AND THEN, tell me what has more meaning than your own strength! I have in me the blood of a Saiyan prince. He is nothing but a joke! Yet I've had to watch him surpass me in strength, my destiny thrown to the wayside! He's... he's even saved my life like I were a helpless child. He has stolen my honor, and his debts... must be paid!
: You mean he deserted his family to go look at some eggs? What kind of lame excuse is that? Goten
: Yeah, but they're going to hatch soon. He wanted to make sure that they're okay. Gohan
: I looked all over, Mom. He's not anywhere around here. Hey, do you want me to go check on the other side of the mountain? Chi-Chi
: No way! Come on, we're leaving without him. Can't he stop saving things just for one day so that we can be together as a family? Is that too much to ask? Why can't someone else be the egg man today? This is absurd!
: Where's Goku? Chi-Chi
: He's having a baby! Android 18
: WHAT? Gohan
: It's a long story...
: So dad, what was the most weirdest part of the day? Goku
: Well, I'll tell ya! I've eaten plenty of fish, but that's the first time one ate ME!
: [picks up a gargantuan boulder
] Lets start out with this small one. Gohan
: Right, dad! Ready when you are! Supreme Kai
: That's a small one?
[the Z Sword is broken
: Huh... oh no! Now it's... the Z Dagger...?
: My old master likes girly magazines. We'll get you some! Gohan
: Oh boy! Uh, dad... Supreme Kai
: Goku, please! How inappropriate! Elder Kai
: Hmph! I have no need for such things... With my omniscient vision, I can see girls playing volleyball on the beach! Supreme Kai
: You call yourself a Kai? Goku
: Hey, old man! How 'bout we get you a date with a real live Earth woman? Elder Kai
: Is she a good kisser? Goku
: Yeah, of course.
[the Old Kai cackles
: [to himself
] What luck! This guy's just like Master Roshi! Gohan
: Dad, are you nuts? How are you going to find someone that wants to kiss that guy? Goku
: Hey, don't worry. I can't go back to Earth, but YOU can. This is all too simple. You can handle it, son. It might require a little sacrifice, though. Can you get Videl to do it? Gohan
] DAD! I'm not gonna ask my girlfriend to kiss that old relic! Goku
: Okay, okay. Sheesh. Who else do we know...?
: Gohan, take Piccolo with you and get yourselves back to Earth. He's still alive, barely... Go now while I have some sliver of reason left!
: [trembles with rage
] You will pay for that... how dare you? HOW DARE YOU?
[thunder and lightning strike around Goku, his hair goes gold and his eyes go green
: You ruthless, heartless bastard! I will make you suffer!
[Goku fires a Kamehameha and destroys King Kai's shed
: You idiot! Let us know before you fire a blast off! Son Gokû
] This ain't good... Kaiô
: Give us some consideration, won't you? Son Gokû
: Sorry, sorry... I just want to train and get stronger... Kaiô
: That's exactly why I don't want you and Lord Beerus to meet. Son Gokû
: Who's Lord Beerus? Kaiô
: [freaks out
] Argh, I'm such an idiot! An idiot! An idiot!
: [on Bills
] You see, he's a fickle and fearsome god. He governs the destruction in the universe, and destroys planets and races at the slightest insult. Son Gokû
: Like someone not picking up after walking their dog? Kaiô
: Well, I guess so. Son Gokû
: Like someone not eating everything on their plate? Kaiô
: Well, I guess so. Son Gokû
: Like someone pissing in a spring? Kaiô
] Yes, that's right! When he wakes, he destroys tons of worlds till he gets sleepy! Son Gokû
: So he's a bad guy! Kaiô
: [shakes his head
] That's not so. Bills is a god. To enable balance and harmony, if there gods that create there will also be gods that destroy.
: [on Bills
] Is he strong? Kaiô
: He is on a level beyond strong, he could destroy everything there is! Nobody stands a chance against him! Son Gokû
: I can't wait to meet him! Kaiô
: Goku, I'm begging you, please try your hardest not to do anything stupid! Got it? Son Gokû
: Okay, I got it! As long as he doesn't do anything bad, I'll keep away!
: I know your kind, you think you can just walk in and take our planet.
[energy crackles around him
: Gohan, I love you sweetie! Gohan
] Mom, not so loud! Bulma
: You own this, Trunks! Get 'em, and then we can go on vacation! Trunks
: [to himself, embarrassed
] Tactful as always, Mother. Oolong
: Krillin, don't get yourself killed! Krillin
: [to himself, annoyed
] Oh, I'll survive. Then, it's bacon time.
: Dad, you caught me... There was a big monkey, and he started smashing into things...
: I'll be better from now on, mom. Promise. Chi-Chi
: Good, because we need a lawyer in the family, Gohan, in case you Z-Fighters are fined for property damage!
: This meat is really good! Toriko
: Legendary meat is obviously delicious. But it's not only the meat. Look!
[sees everyone enjoying themselves
: It's because we're eating together. When we eat together, the flavor of the food becomes even more fabulous!
[Goku and Luffy continue eating
: HEY! Are you listening? Luffy
[after beating Akami
: I... I... I can't move an inch... Toriko
: I... I... I'm exhausted. Son Goku
: I... I... I'm hungry!
: Me too! Toriko
: It's decided! Time to eat again, everyone! Son Goku
: Yeah, back to the table! Luffy
] A banquet!
: So what are you doing here? Gohan
: Oh, you know, just, flying around. Vegeta
: Flying around? Gohan
: Flying around. Vegeta
: Thwarting my plans? Gohan
: Thwarting your plans? Vegeta
: Are you? Gohan
: No. Vegeta
: Good, 'cause that would be bad. Gohan
: How bad? Vegeta
: I'd have to kill you. Gohan
: That's bad. Vegeta
: So, uh... Can I help you? Vegeta
: No. But maybe I can help you. Gohan
: Uh... I need an adult. Vegeta
: I am an adult.
: Where's Gohan!
: NOW! Gohan
[Gohan Screams as he unleashes all his power on Cell
: NO! THIS CAN'T... BE -AH!
[Gohan Begins advancing forward, holding the blast Steady. Cell Screams out in pain as Gohan's Kamehameha begins ripping him apart one cell at a time
: THIS CAN'T BE! I AM PERFECTION!
[Cell yells defiantly as the blast rips him apart, disintegrating him down to the last remaining cell. At long last, Cell has been defeated
: [pulls out a tree stump
] It's as stubborn as Vegeta!
: People of Earth, goodbye forever.
[prepares a blast...
] Son Gokû
: [Piccolo blasts him with his eyes
] Hey, you cheated! You said no eye lasers! Piccolo
: And what if I did? You should never believe anything the enemy tells you! Gohan
: Yeah, but I mean, you're not the enemy.
] Eat up, son. You're a growing boy. You don't eat enough in your age. Gohan
: I don't know, Dad. If i ate any more, I think I'd pop. Chi-Chi
: If you ever stop training, your muscles are going to turn into flab from all that food you eat!
: I will wait no longer! Do you have a wish or not? Krillin
: ...Yes, I do! I would like you to change Android 17 and 18 into human beings, so they can live out their lives in peace! Gohan
: Gosh, Krillin... Shenron
: That wish can not be granted now. It is beyond my power to do so. Android 18
: [watching from afar
] What's he doing? Krillin
: Sorry, guys. I had to try. Yamcha
: Hey, look, no prob! The girl's cool! But her boyfriend, I would never wish that guy back! Would you, guys? Piccolo
: Sure, hadn't we already tried? We wished for all of Cell's victims back, right, and he was one of them! Besides, what would Goku do if he were in our shoes? Yamcha
: Right, I see what you mean... All right, you got the floor, bro! Krillin
: Great! I have one more wish! Could you the the explosives out of the androids' bodies? That shouldn't be too hard, right? Yamcha
: Man, Krillin, I hope you know what you're doing... Shenron
: I can. Krillin
: All right!
[a burst of energy occurs
: There, it has been done. Krillin
: Thanks! Thanks very much! Shenron
: You're welcome. I must go now.
[the Z-Fighters go back in time
: Wow, this is where Goku and I trained under Master Roshi! Isn't that right, Goku?... Huh? Where's Goku?
[Goku pets his younger self
] Son Goku
: What a good, good boy...
[Trunks tackles Goku and pulls him away
: Goku, don't do that! Didn't I explain it to you? Son Goku
: Sorry, sorry...
[young Goku looks around, confused
] Son Goku
: That guy looked familiar, where have I seen him before...?
: This is really freaky Gohan. What do you think's causing this to happen? Gohan
: Hm? I don't know, but it's nothin' that the two of us can't handle and it's a lot better than doin' dishes! Videl
: That's true... Frieza
] I wouldn't get overconfident if I were you! The real battle hasn't even started yet! Videl
: Huh? Gohan
: It's Frieza! Frieza
: A common stranger knows my name? I see that my illustrious reputation precedes me! Gohan
: You don't recognize me, but I'm no stranger. I fought with you on Namek years ago. Frieza
: What's that?... Ah! You're that little brat, aren't you? Gohan
: I see that you've forgotten my name. Allow me to remind you. I am son of Goku, guardian of all that is good. Gohan!
[does a dance
: Well done. Remember that one, Gohan. Frieza
: I'd love to kill Goku... but killing his son is the next best thing!
: And now we end the story of the Dragonballs with the hope that the Earth will never again see the kind of darkness that brought it close to extinction so many times. But if that day comes, there is one who will step out of the shadows and fight in the name of all that is good and true!
[Goku flies away on his cloud Nimbus
] Son Goku
: Until we meet again, you guys...
: You mean your dad's gone? Just like that? Gohan
: Yeah, he has his way of coming and going. Chi-Chi
: Uhhh... how could he...? Bulma
: I'm sorry, but Goku's going to have to grow up someday and realize that there's more to life than fighting. Piccolo
: He seemed happy to me, more so than in a long time.
: Kakarot?! Kid Goku
: Huh? My name's Goku!
: You cannot gain without first suffering the pain of loss.
: Gohan, you're the only real friend that I've ever had. I wanna thank you. Gohan
: But, Piccolo... Piccolo
: I remember the first day that I brought you here, you've changed so much since then. The harder things got, the more determined you became. I'm proud of you. Hey, sorry I was soo rough on ya. I knew you could take it. Get'em Gohan...
[Piccolo fades from existence
: No... NOO!
: Don't get so full of yourself, kid. You couldn't possibly be thinking that you can beat me?
[as Perfect Cell
] Kid Gohan
: Yes, I can. Cell
: Hmph. Big words. Then let me show you my true, terrifying power!
: I didn't bring Chiaotzu and Yamcha. These guys are too dangerous for them. Gohan
: Yeah. Bulma made me promise that I wouldn't say a word about Frieza's comeback to Trunks and Goten. Knowing those two, they'd challenge him to a duel.
: [talking about Broly
] He's... he's pure evil.
: I'VE HAD ENOUGH! Broly
: Not until you lay dead at my feet
: Maybe there's something special about the Namekian Dragonballs. Krillin
: Huh. Maybe if I sing to it...
: I know a song that gets on everybody's nerves!
: Hey, you grew up with my dad, didn't you? He said guys underestimated because you're so short! Krillin
: Short, huh? Well, we were the same size. But then, he kept growing and I didn't.
: Gohan! It's time! Piccolo is our only chance of bringing the others back to this dimension. Take him to the ship and go! Gohan
: But what about you? Goku
: Don't worry about me now! I know I'm where I need to be! Gohan
: But... if we take the ship... that means you'll be stranded out here with no way home. Goku
: I'm your father. Now listen, Gohan! Just do as I say! Gohan
: Whatever you want, dad.
: I'm the bean daddy this time! Bean daddy! Korin
: Is that so? Well, who put you in charge? They're my beans! Yajirobe
: I watered 'em! Korin
: You watered 'em? What the-? Gohan
: Here, mister Korin, these are yours. Korin
: Huh? Oh, well I guess you do have pretty good manners. I guess you can keep 'em. Yajirobe
: Stop messin' with 'im! You were gonna give 'im the beans anyway! Korin
: Would you shut up!
: Hey dad, you've been there, what's it like on new Namek? Goku
: You know, it's a lot like old Namek, except there's more trees, at least in the part I saw. Anyway, we'll be sure to take the tour before we leave. Gohan
: Okay. Yajirobe
: Great. If I'd known this would turn out to be a family vacation, I'd have kept my senzu beans and stayed home.