The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
: Darling, how do you account for this? Ataru
: Huh? What? Lum
: There's no future where we're married to one another! How do you explain this? Ataru
: How the hell should I know? I'm... I'm suffering too! Lum
: Just because there's no future in which you're master of a harem? Ataru
: I'm not that stupid! I gave up on that foolish dream ages ago. I've been dreaming... of a much humbler future than that... even just a one-room apartment, with Lum. Lum
: What... Darling! Ataru
: ...and Shinobu, and Sakura, and Ran, and Ryuunosuke, and Ryoko, and Asuka, and Benten, and Oyuki. Such a... such a humble future, is what I've been dreaming of! Lum
: What's humble about that?
[Shinobu hangs from a doorknob for dear life.
: Are you all right? Shinobu
: Does it look like I'm all right?
: So, who wants to be toast first?
: Even if it takes a lifetime, I'll make you say it. Ataru
: I'll say it on my deathbed!
: Why don't you admit that it burns you up?
[Zaps and burns Ataru.
: W... Who's burned up, you idiot?! Ten
: You're just smoking with jealousy, aren't you?
: Lum, listen carefully. This is a time of extreme emergency. You must talk Rupa into fixing things. Lum
: Well, if Darling says that he loves me, then I wouldn't mind talking to Rupa. Sakura
: [to Ataru
] So she says. Benten
: Earth's fate hangs on a single world from you. Sakura
: Say it! Even if it's a lie! Mendou
: On this occasion, I shall permit it. Shinobu
: Is it that difficult? It's just a simple phrase! You say it all the time to other girls! Ataru
: I hate your guts!
: So you're Lum, the Oni-girl. Lum
: And you're Elle, the Darling-thief.
: This is so romantic. Ataru
] Boy, what a mess I'm in. Lum
: We've been through so much, but at last we're going to be properly married. Ataru
] I want to see Elle. Somehow I must escape from this trap. Lum
: I can almost hear the footsteps of happiness. Ataru
] I can almost hear the footsteps of doom. Lum
: Somehow I have this feeling that we're not on the same wavelength. Ataru
: Huh? Must be your imagination.
: Like Shinobu was saying at the library, two people destined to be together are connected by a red string. You and I are too! You and I are! 'Cause... 'Cause... I'm your wife!
: Who would want to put Darling through such a terrible ordeal? Sakura
: The answer to that is...
[Suspenseful music begins
: The same someone who invoked the curse. And that is... someone even we don't know!
: You really are like Dracula. Lum
: Why? Ataru Moroboshi
: You hate garlic, have fangs, and you suck the blood of a beautiful young man. Lum
: Who's a beautiful young man?
[Lum orders Ataru out of Mendou's tank
: One, two, three... DIVINE RETRIBUTION.