The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
[Joe and Ariel are both trying to talk to Allison at once
] Ariel Dubois
: This is completely unfair! I had her first, Dad. Joe Dubois
: No, point in fact, I had her first or else you wouldn't be here.
: Daddy? Joe Dubois
: Yes? Ariel Dubois
: I don't understand. I'm in the sixth grade. Why am I going to bed the same time as a first grader? Bridgette Dubois
: Hey, it's not my fault I'm in first grade, I got born late!
Capt. Kenneth Push
: That's my cab. Ariel Dubois
: I'll go. Bridgette Dubois
: Me too! Marie Dubois
: Me three!
[the family just finished having some cake to celebrate Joe getting put in charge of an important project
] Ariel Dubois
: So let me get this straight. The reason we get to stay up an extra half hour and eat cake is because Daddy got put in charge of some really cool project. Joe Dubois
: [Still eating cake
] That is correct. Ariel Dubois
: Only you can't tell us about this really cool project because it's top secret. Joe Dubois
: That is also correct. Ariel Dubois
] Can we at least have a hint?
[Joe motions that his lips are locked and the key is thrown away, meaning he won't tell
] Allison Dubois
: Okay, on that note, come on, you little security risks. It's time to hit the hay. Joe, you got Bridge? Joe Dubois
[Reaches for Bridgette, waking her up
] Joe Dubois
: Come on, kiddo. Time for bed. Bridgette Dubois
] But I don't want to go to bed. I like staying up late. Joe Dubois
: Really? You got a funny way of showing it. Bridgette Dubois
: Congratulations again, Daddy. If you can't get that ship up to Mars, nobody can.