The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
[after Carlos has a quarrel with Consuelo
] John T. Chance
: You take chances, my friend. Carlos Robante
: Because I know woman. If she will be mad or she will be sorry - if it is 'mad', she will be much pleasure to make right; and if she is 'sorry', it will be the same pleasure. You... you do not have women, so you do not know, senor. But me... Carlos Robante... I know!
John T. Chance
: [Carlos enters with a large bruise on his face
] Did the girl... what happened to your eye? Carlos Robante
: You *told* me to put the lady on the stage! John T. Chance
: Oh, she did that? What'd you do? Carlos Robante
: Aw, she did not do it. John T. Chance
: I thought you said she did! Carlos Robante
: No, I say you tell me to put her on the stage. Consuela, she hit me in the eye! John T. Chance
: Wait a minute, I'm a little mixed up. Carlos Robante
: Please, please senor, do not talk, I tell you!
] Carlos Robante
: It is better I tell you! You told me to put the lady on the stage. John T. Chance
: Right... Carlos Robante
: She say she is ready but she don't come down! John T. Chance
: What...? Carlos Robante
: I yell at her, come down! She said she ain't coming! I go up and get her, she said she don't go! John T. Chance
: Well did she go? Carlos Robante
: Please! I tell her you say go! I tell her I am responsible, she say *no*, *she* is responsible! And I say "that may be"... and I pick her up. Then Consuela say, "what are you doing with that woman?" And I say I take her to the stage! "The woman," she said, "she don't want to go on the stage! John T. Chance
: Well, did she go on the stage? Carlos Robante
: Please! Then Consuela tell me, "put her down!" I said "I am responsible!" Consuela, she thinks that means something else! So she give me this eye! John T. Chance
: What'd you do? Carlos Robante
: *Do*...? What can I do? My arms is full of the lady! I can do *nothing*, I drop her on the floor! She yells, and she said I tried to kill her! John T. Chance
] Carlos, did the girl get on the stage? Carlos Robante
] No, she did not go! But Jake say he couldn't wait! John T. Chance
] Why? Carlos Robante
: He said he must leave! John T. Chance
: I don't... I mean the *girl*! Did she say why she wasn't going? Carlos Robante
: *No*... she didn't say! How can I know if she don't say?
] Carlos Robante
: *Please* senor Chase, you come and tell Consuelo what *responsible* means!