From Seven Samurai
[in a drunken stupor
] Oh, it's you, is it? I remember your head. You had the nerve to ask me if I was a samurai. Didn't you? I never forget a face. Look, though I'm dressed in rags, I'm a real samurai, all right. Here. I'm going to show you something. Just look at this.
[He presents a scroll from inside his tunic
There, just you look at this. It's been handed down in my family for generations and generations. And you asked me if I were a samurai! Look at this, just look at this! That's me right there.