The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
: Come sit down. Have a brandy with us. Mrs. Leuchtag
: To celebrate our leaving for America tomorrow. Carl
: Oh, thank you very much. I thought you would ask me, so I brought the good brandy. And - a third glass! Mrs. Leuchtag
: At last the day is came! Mr. Leuchtag
: Mareichtag and I are speaking nothing but English now. Mrs. Leuchtag
: So we should feel at home when we get to America. Carl
: Very nice idea, mm-hmm. Mr. Leuchtag
] To America! Mrs. Leuchtag
: To America! Carl
: To America! Mr. Leuchtag
: Liebchen - sweetness, what watch? Mrs. Leuchtag
: Ten watch. Mr. Leuchtag
: Such watch? Carl
: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.
: What makes saloonkeepers so snobbish? Banker
: Perhaps if you told him I ran the second largest banking house in Amsterdam. Carl
: Second largest? That wouldn't impress Rick. The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. Banker
: We have something to look forward to.
: Carl, see that Major Strasser gets a good table, one close to the ladies. Carl
: I have already given him the best, knowing he is German and would take it anyway.
[after observing the gambling tables at Rick's
: Are you sure this place is honest? Carl
: Honest? As honest as the day is long!