The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
: Play it once, Sam. For old times' sake. Sam
] I don't know what you mean, Miss Ilsa. Ilsa
: Play it, Sam. Play "As Time Goes By." Sam
] Oh, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it. Ilsa
: I'll hum it for you. Da-dy-da-dy-da-dum, da-dy-da-dee-da-dum...
[Sam begins playing
: Sing it, Sam. Sam
] You must remember this / A kiss is still a kiss / A sigh is just a sigh / The fundamental things apply / As time goes by. / And when two lovers woo, / They still say, "I love you" / On that you can rely / No matter what the future brings-... Rick
: [rushing up
] Sam, I thought I told you never to play-...
[Sees Ilsa. Sam closes the piano and rolls it away
: You know what I want to hear. Sam
] No, I don't. Rick
: You played it for her, you can play it for me! Sam
] Well, I don't think I can remember... Rick
: If she can stand it, I can! Play it!
: Boss, ain't you going to bed? Rick
: Not right now. Sam
: Ain't you planning on going to bed in the near future? Rick
: No. Sam
: You ever going to bed? Rick
: No! Sam
: Well, I ain't sleepy either.
: If it's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York? Sam
: What? My watch stopped. Rick
: I'd bet they're asleep in New York. I'd bet they're asleep all over America.
: Let's get outta here. Rick
: No Sam, I'm waiting for a lady. Sam
: Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here. Rick
: She's coming back. I know she's coming back. Sam
: We'll take the car. We'll drive all night. We'll get drunk. We'll go fishing and stay away until she's gone. Rick
: Shut up and go home, will ya? Sam
: No sir, I'm staying right here.